イギリスの絵本作家、エロール・ル・カインの作品

――絵本原画、スケッチ、アニメーション画、初版本など、

200点を超える世界でも屈指のコレクションを所蔵しています。

​​

“イメージの魔術師” エロール・ル・カイン Errol Le Cain

 

　“イメージの魔術師”と称されたエロール・ル・カインの描くイラストレーションは、

東洋美術と西洋美術、幻想性と写実性、繊細さと大胆さ、

ともすると相反するかのような特徴をあわせもつ。

また細密に描かれたそれは装飾性が強く華麗、絢爛そのものである。

　エロール・ル・カインは1941年、シンガポールに生まれた。

翌年の1942年には日本軍の侵攻を逃れて、家族とともに戦争中をインドで暮らす。

戦後、シンガポールに戻ってからは、家の隣にあった映画館に通い、

11歳の時には8ミリカメラでアニメーションをつくるほど映画に夢中になった。

15歳の時、2作目の作品が映画社の目にとまり単身渡英。

以来、アニメーションの制作に携わる。

 

　68年に映画用に描いたラフスケッチが元となり『アーサー王の剣』を出版し、

「ずっとやりたいと思っていた」絵本作家としての第一歩を踏み出した。

その後、『いばらひめ』『おどる12人のおひめさま』『美女と野獣』

『まほうつかいのむすめ』など48冊の絵本を出版。

85年には『ハイワサのちいさかったころ』でケイト・グリーナウェイ賞を受賞し、

イギリスを代表する絵本作家となった。

　東洋、西洋、映画、アニメーション、その来歴を知ると

ル・カインの描くイラストレーションの秘密を少し垣間見た気持ちになる。

自身のなかに吸収したさまざまな像を自由自在に引き出し、組み合わせ、

ひとりの作家が描いたとは思えないほどの多様な作風によって形にする器用さは、

まさに“イメージの魔術師”の名にふさわしい。

　ミュージアムが誇るエロール・ル・カインのコレクションから、

選りすぐった原画、スケッチなどの数々を展覧する本展で、

89年に47歳の若さで惜しまれつつも世を去ったル・カインの、

類まれなる才能をぜひその目で確かめていただきたい。

 

（2009年開催「エロール・ル・カイン絵本原画展」フライヤーより）